Hi mate, The file you're looking for is called Mask_Type7.tga. It's kept in the sensors.dat folder. It's the file that 'covers' the snorkel. Once edited you can place it in a textures folder rather than repacking the dat.
Credit to Ducimus for putting me onto that.
Looking good by the way