I installed a few mods but they shouldn't have anything to do with the gameplay, run it at around 50% realism.
I'll give it another try and figure out the right tactics, and hopefully get a better area to patrol. But I learned that you don't mess with warships in shallow waters as you say...
There is a lot to read here about how to become a successful captain, a great webpage for the sub community