Quote:
|
Originally Posted by KevinB
I was on the surface and was deck gunning a ship when one of their shells hit my deck crew. The Watchman shouted in English. "Oh My God"! Strange thing coming from a German. But then in Das Boot they were greeting each other, "Morning" instead of Morgen. Also, was it Thomsen who said when being carried out of the toilets, "I'm too drunk to **** or something similar?
|
KaLeun Thomsen actually said "I am not in the condition to f**k".
I have no recollection of the crewmen saying "Morning" to each other!? Was it still in port or on sea? I will watch the movie again and pay attention to it. I guess it was a joke between German sailors to say morning, because they "feared" the English and tried to learn English. Also, just for the record, German sailors don't say "Morgen", but "Moin".
Enough of German lessons from me
