I'm thinking you are talking about the Blender files needing adjusted for TDW's program?
That I can explain for you and Yes it can be done as you suggest.
Myself? I have a Script for 010 that will adjust files. But 010 is not Free.
Let me know if this is what your interested in doing.