Had the same problem, almost always crashed when entering an exterior view. I now have it working thanks to masterskop's post.
I used WinMerge to see which files were different between the English and Russian versions, and then started copying the Russian ones over one at a time. Then I got bored and copied a few over, and now it works. The copies files are:
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Env\EnvColors_Atl.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Library\Cameras.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Objects\Turm7c_2_hd.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Objects\Turm7c_3_hd.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Objects\Turm7c_4_hd.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Objects\Turm9c_2_hd.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Objects\Turm9c_3_hd.dat
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Sea\Rickmers\Rickmers.cfg
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat2A
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat2D
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat7b
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat7c
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat7c41
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat9b
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat9c
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\NSS_Uboat9d2
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\Submarine\EnglishNames.cfg
GWX Onealex Edition 1.53\SH3\data\scene.dat
Probably all of them don't need to be copied. My suspicion is scene.dat or the files under "submarine" fixed it.
The issue I have now is that it is extremely dark at night, but it looks like that might be fixable with a mod.
|