So long as you edit a "matched" set of files, no issue with editing the sim file like that. The sim and the dat file "link" to each other by node ID number.
The reason to open both files is just to assure yourself that the dat and sim are indeed properly linked. But the torpedo sim file does have a "naming" convention inside of it also. Not all sim files are set-up like that...
