Hi mate!
It happened the same to me When I was using GW mod, I had torpedoed a ship with only one fish (Type II

) and she lasted almost 2 days to sink. I never had the "she is going down" message and no log in my career

. I think its a bug mate, perhaps someone else knows more about it.
Skyfire.uy