There is a built-in "off-set" in the Sensors_Sub_US file (x, y, z coordinates), so you might have to "add" that off-set to the node's off-set. The irritating thing is that there is minimal consistency in the game for such, as you have found... Good luck with your endeavor!
