I believe this is the source file for the maps - it is an extensive military report (1000+ pages) on the Battle of Leyte Gulf
Defense Technical Information Center (.mil)
https://apps.dtic.mil › sti › pdf › ADA003030
Based on Allied and Japanese records and data, this volume recounts the chronology of the operations of both sides in the. Battle of Surigao Strait.