Really? When I got my new WIN11 rig, I just copied the entire game folder, and the saves folder over from the old rig. It seems to be working just fine for me.
I haven't actually done the installation process on the WIN11 for any of my SH games. I'm guessing the issues lies with the install, not the functioning of the game...