Quote:
|
Originally Posted by Dowly
Quote:
|
Originally Posted by Kruger
Uu...so we speak don't we. Let's see if anybody answers me.
Mai, n-am inteles nimic din torpila aia minune. A bubuit asa de tare ca i-a rablagit si submarinul omului ? Adica a tras de aproape si a resimtit si el unda de soc.....sa am grija de acum sa-mi descant torpilele inainte de a mai trage una  )) |
torpila = Torpedo
submarinul = Submarine
So, what language I just learned??  |
Romanian. Let me translate, maybe we can learn a few things here for each other. It will be very useful for you to speak romanian if you ever plan to visit Constanta and the old port. We have beautiful girls....though I doubt they'll be charmed by your speaking about torpedoes and submarines.
"Mai, n-am inteles nimic din torpila aia minune. A bubuit asa de tare ca i-a rablagit si submarinul omului ? Adica a tras de aproape si a resimtit si el unda de soc.....sa am grija de acum sa-mi descant torpilele inainte de a mai trage una "
= Well I didn't understand a thing out of this wonder torpedo. It exploded so hard that it damaged the man's submarine ? He fired too close and felt the shockwave...I'll be very careful from now on, and I'll say (those little things that the witches say whispering...I don't know how to say that) to them before I fire one again.