Seems typical to me, ww2 subs dont exactly have a huge wake as they are fairly hydrodynamic on the surface, small, and narrow.
However you could try other wake mods (its just a graphics replacement so not a problem) if you realy dont like it, or make your own too
