This was once very familiar to me when I was an Army Cadet - the Lee Enfield .303 no.4 service rifle. I became a marksman with this and shot for the Regiment at Bisley
The 'leaf' sight seems to have been chopped off when someone cropped the photo (the combined battle sight and leaf sights flipped up & down). The short lever inside the trigger guard is the magazine-release