The Turks hate the Greeks, and vice-versa. Had you docked at that Turkish port, they probably would have given you a medal.
Seriously, though, if you attack a neutral countries ships, that neutral country's assets would have attacked you. You attacked a Greek tanker in Turkish waters. Had it been a Turkish tanker, they would have been all over you.