View Single Post
Old 07-12-06, 03:55 AM   #17
The Avon Lady
Über Mom
 
Join Date: May 2005
Location: Jerusalem, Israel
Posts: 6,147
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Iceman
Genesis
[29] And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
[30] And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
"For meat"?

The original word in both verses is "le'ochla", from the word "ochel", meaning "food" or "eating". So that the verse is saying these things are "for food" or "for eating."

The biblical word for "meat" or "flesh" is "bassar". This can first be seen in Genesis 2:23(turn the page ), when Adam commented on the creation of Eve:

And man said, "This time, it is bone of my bones and flesh of my flesh ("bassar mi'bsarri"). This one shall be called ishah (woman) because this one was taken from ish (man)."

This usage is consistant throughout the Torah.

Class dismissed!
__________________


"Victory will come to us from the wombs of our women."
- Houari Boumedienne, President of Algeria, Speech before the UN, 1974
The Avon Lady is offline   Reply With Quote