Fertilizer= Poop + the right microbes + time.
Storing human waste in mason jars is probably not a good idea.
The sad truth to that equation is that time is something you don't have.
If you're in the same survival situation after three months, you'll want to be thinking of the least painful ways to check out.
This is reality. Not a movie, TV show, or paperback novel.