Managed to add the emblem to the skin TGA, but it is far from desirable....

I think the best solution in this case is not to use emblems at all, at least until the right placement can be solved by modifying the .OBJ in the DAT file, of course it will take some expert hands to do it...
Case closed...