View Single Post
Old 09-15-21, 03:21 PM   #6
bracer
Grey Wolf
 
Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 765
Downloads: 15
Uploads: 0
Default

Found this in the manual from Catfish:


"Um dem besonderen Verwendungszweck als MeBgerät gerecht zu werden, enthält der Empfänger eine Umschaltmöglichkeit der hochfrequenten Verstärkung (Suchen - Peilen - die Stellung Suchen entspricht der selbsttötigen Verstärkungsregelung, währen bei Stellung Peilen die Verstärkung von Hand geregelt wird) und eine Instrumentumschaltung"



Google translated to:


"In order to do justice to the special purpose of use as a measuring device, the receiver contains a possibility to switch the high-frequency amplification (search(Suchen) - bearing(Peilen) - the search position corresponds to the automatic amplification control, while the amplification is controlled by hand with the Peilen position) and an instrument switch"


Doesn't make sense to me?
__________________

My WIP Battleship simulator, Battleship Command: Scharnhorst
Want to support the project on Patreon? Here's the link!
bracer is offline   Reply With Quote