So I decided to cut short the patrol and see if ending it would result in fixing the highnoon issue. Alas, apparently sinking a Japanese hospital ship deep in Japanese waters does count as sinking a U'S' or Allied ship. *ShruG*
Just as well I ended the patrol. I will now start anew/fresh.