The link below is a Patch file for the Steam issue.
Copy your Silent Hunter 3 folder from Steam to a SAFE folder somewhere other then the standard install.
You will need to point the Patch to THAT folder!
https://www.mediafire.com/file/738l9...m-Fix.exe/file
Special Thanks to blackswan40 and Onkel Neal for sample files.