Scuttlebutt says the Tench is still a busted flush, you've just proved it so it must be true, I rarely upgrade beyond a Gato sub as both the Balao (it came with issues but all good now) and the Tench have caused problems in past editions of the mod, I'm not sure the Tench can be fixed but you can ask for nothing.