What's not clear here?
Everything is obvious...
The first fragment - you, as a radio operator, sit in a chair and manipulate the radar...
The second fragment - you, as a captain, watch the manipulations of the radio operator (AI) and understand, that the chair, you are sitting on, and your body with your head cannot hang out relative to the radio room (the boat), as is seen in the first fragment.
But, to avoid boring, you can show rolling/pitching within (for example) two...three degrees.
I also think that this "improved mod" does not need to be introduced into the main mod, but rather make it optional. In this case, I will do the rolling/pitching such, as I want.
Good luck
