El problema que se presenta, es que el Mega Mod reemplaza todos los archivos de texto en castellano del juego original por los suyos, tanto para la interface como para las misiones y la campaña.
Sería una labor titánica intentar traducir todos esos archivos, que además, muy probablemente, deberían ser reemplazados por nuevos cada vez que sale una actualización de TWoS. En la campaña, por ejemplo, hay archivos encriptados para la Enigma, que deberían ser traducidos y vueltos a codificar para que al introducirlos te devuelvan el mensaje en nuestro idioma. También están los tutoriales y los textos de las rutinas automatizadas de los mods de Trevally que los hay en gran número.