I, too, have read that the thumbs down indicated that the sword was to be plunged into the ground, effectively ending the event. The thumbs up was actually a thumbs toward the throat meaning that the sword was to be used to kill the opponent, perhaps by plunging it into the throat
Not sure we can ever find out what the original meanings were, or even if there was a single meaning for these gestures.
__________________
abusus non tollit usum - A right should NOT be withheld from people on the basis that some tend to abuse that right.
|