One Library folder per drive. If you only have one, and SH3 is the only game, it might be easier to re-install the Steam and the game. else you can read over the "
Moving a Steam Installation and Games" article on the Steam Support site. Which ever way you do it, expect a long time with Steam...
