Thank you for your reply! Unfortunately this wasn't the solution. I play in windowed mode and there was no popup-window. However today i found out, that the game crashes completely when i get within 20 kilometers to the dunkirk port. So something seems to be just wrong there.
I'm giving up my attempt on raiding there now and hope to complete my patrol somewhere else. Maybe it is some new british defense technology.
