I tried to change the black plates in the E-Engineroom (in the file CR8C_2.dds), and it seems to work! If i get no further problems, at least i am satisfied with the EER now (not tried changing the "Leistung"-plates yet). But better than nothing...
Can anyone perhaps tell me the optimal editing method for dds-files in SH5? I used Photoshop Elements 10 with a dds-plugin, but I am not sure if i have loaded and saved the file correctly. Here an image of my loading- and saving-dialogs.
https://imgur.com/a/FZftgru
Thanks!