To crash dive in shallow water, after clicking the crash dive icon, i usually set speed to slow immediately after submerging, and jump on the depth gauge to set new depth according to what you have under keel

If you keep full speed, sub is diving to quick for fine control.
Quite easy to control the dive; it’s working in any SH btw...