Bleiente, you really do not give the impression to be an adult being if you hide this kind of infantile phrasing behind German wording just to escape the moderators that way.
And posting endlessly German articles without caring for sending them through Google translator first, as I suggested one or two pages earlier, does not help you to leave a better impression.
It starts to become really annoying. Translate your stuff - I usually do it myself when posting German texts, too. And stop that infantile German little-kiddy-phrasing. You do not look good that way, this I can tell you as somebody who is fluent in German.
Stay classy. Behave grown-up.
P.S. This is answering to your original post that you meanwhile have edited slightly. Not that your German replacement at the end now really is that much better.
__________________
If you feel nuts, consult an expert.
|