OK...
For if anyone is having the same trouble with the chronometer that I had, I fixed it simply deleting the file "Chronometer.dds" from the folder "..\KSD-II Adversaries\Data\Menu\KSD_Main_interface\Chronomet er (and leaving there all the other).
And I recovered the U-Jagd variant...