The steam installation should have created a directory under the following path
Code:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Silent Hunter 3
Open it by pasting this path into Windows Explorer (Win + E). In there you will find sh3.exe, which is the game's executable file.