The russian weapon sprites were added in the beta patch. they work if you extract them
http://imgur.com/a/M3eHw
So, i've put the sprites in a zip so you can add it your mod, and anyone can download it and it should work in game as long as you've already installed the russian sub mod to your override folder.
https://www.sendspace.com/file/qx6v8l