Thought I'd post an image or two.
Aaaaand right on by.

[/img]
After further playing, I noticed that the Torpedo will inded lock on to my own submarine if I wheel it around using the wire guidance.
I figured I was chasing a ghost contact, but the other contact is the one the tutorial says is a ghost contact, and it is the one that moves during the course change.