I did a test of Compressed air. It seems that even though you get the message that supply is depleted, you still hear emergency blow sounds.
Also, regular orders to surface do not use up compressed air, torpedo launch does not either....
What function in game does emer surface do?? Is there any reason to monitor compressed air levels??