Originally Posted by Jeff-Groves

Cutting out a 3d part should have no effect on UV mapping if done correctly.
Never had a problem with doing that myself.
Now if you change the 3d object in some weird way? Yes. You'll get issues.