Was it one of these?
Seriously, I have fired a few wakehomers in heavy traffic, and never encountered what you described.
But then again, I can't remember any specific time where the torpedo may have passed THAT close to another ship.
Remember, if it does do that, it's not a bug, it's a feature.