Hey, thanks, Polak - didn't realize "Varshavianka" was Polish! It is good to learn more about what I've been listening too. I studied Russian for a year at school but I've forgotten so much my translation is miserable (and don't know any Polish at all).
__________________
Jack's happy days will soon be gone,
To return again, oh never!
For they've raised his pay five cents a day,
But they've stopped his grog forever.
For tonight we'll merry, merry be,
For tonight we'll merry, merry be,
For tonight we'll merry, merry be,
But tomorrow we'll be sober.
- "Farewell to Grog"
|