[Crannogman]

It's hard to say, although I do seem to recall similar & inexplicable misses when attacking ports on occasion. Depth does seem to be trickier, perhaps "docked" ships ride a little higher out of the water (although that seems unlikely). Where were you in relation to the harbor? What mods are you using (different mods have slightly different harbor set-ups)