I'm sometimes disappointed, after sending an American pal a funny monkey picture, to have them say "That's actually a chimp" or "I think that's an orang-utan right there".
Is there not a tradition in US humour of deliberately referring to apes as monkeys as a comic device?
Can you please tell these guys I am allowed to call them all monkeys? (
)