Quote:
Originally Posted by Catfish
Some facts, please, and not a book list.
|
All the text has to be translated in english first. Here is my problem : there are many complexe sentences, technical expressions, and full of subtleties quotes.
A mistranslation could be responsible for misunderstandings or even misinterpretations. The text has to be translated in good english.
So here is what I propose :
- I need english speaking volunteers to translate into English some portions of the text.
- They ask me questions when they don't understand the meaning of a sentence.
- Then they give me their translation so I check that there are no errors.
- Finally, I will publish the results here.
F.