Do you mean modding the multiplayer files? I don't think you can...never tried.
I suppose to find the names you'd look in the 'multiplayer' folder and then 'sub' and then 'names', but I haven't had a look inside the SH5 directory, so I don't exactly know. You probably should take my comment with a grain of rice, though
