Konovalov, I think you mean the bordinstrumente mod here. The latest version has the photo-realistic scope and many dial and guage improvements. It is available on realsimulation for download.
If you want to combine that with labels in german (such as in the TDC screen) for added realism, combine it with my modded en_menu file:
http://rapidshare.de/files/14743522/...u_mod.rar.html