the no turning is because you lost your rudder and nothing can be done but end it and start over
as to control over things, no, all you can control is your ship and the games AI decides what everything else in the game does or doesn't do.
if you are into mission creation then check out the mission designers forum here:
http://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=222