Hi!
I have found an on-line source that may be of some interest in this area. It is a (formerly) confidential statement of
U.S. Pacific Fleet submarine doctrine, dated May 1944. See especially Chapter V regarding defensive measures.
I realize it is not German submarine doctrine, but it does have some interesting insights into mechanisms by which submarines are damaged, and the means used by U.S. submarines to counter them.
Pablo