It's true that deck gun usage is a way too little talked about subject. I'd like to to give this link about one exception to that rule:
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=207631
I also think that deck guns are something that the modders have done relatively little about. I would love to see usable machine guns in the game (there is an eye candy mg mod)!