Modeling program does not matter, just export out a .obj files from your 3d modeling program and use Silent 3ditor to import them into the .dat file. I suggest you look in the above sticky called
SH4 Master Thread: Popular Mods, Tools, Technical advice & Tactical tips or click that link.