View Single Post
Old 02-09-15, 08:18 AM   #6
Schroeder
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2008
Location: Banana Republic of Germany
Posts: 6,170
Downloads: 62
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Skybird View Post
I did not know how to put it, and the dictionaries (2) I use did not had the word.

And some words I use because I know for sure that they already have found entry into contemporary English (most likely because English knows no equivalent terms). Zeitgeist, for example.

Beyond that I use a phrase-dictionary, and Google's translator-bot.

And to be fair: sometimes I just simply forget to include a translation afterwards.
I usually use http://www.dict.cc/
It's very good.
(the above translations are from it as I had no idea what Deutungshoheit is in English either.)
__________________
Putting Germ back into Germany.
Schroeder is offline   Reply With Quote