The ship you sunk may have been a vichy french ship (Neutral) or a ship registered to the Netherlands (flag often mistaken for french)
either way the ships would have been neutral resulting in a loss of renown
do you happen to recall the color of the ship sinking icons on the nav map?
Was one of the ship sinking icons green? if so, you sank a neutral ship
__________________
|