Old school:
The Untouchables
The Avengers
A special award goes to The Persuaders - the German dubbing was hillarious - changing the tone of the series to be more comical. Yes, German humor improving a British series - take that, Brits!
@ Markus: I think that's the one you mean - starring Tony Curtis and Roger Moore
newish:
The Wire
Southland
Breaking Bad