OK, thanks, will have to put up with UPlay and its seemingly constant updates then. What's vexing, though, is that the game ran once and then croaked, saying that the key is already bound to a different account. I don't know, I'll try reinstalling and let's just see what happens. Thanks again
